Dolorosa Variation des Trois Sœurs d’Anton Tchekhov Rebekka Kricheldorf / Marcial Di Fonzo Bo Dolorosa, mis en scène par Marcial Di Fonzo Bo, se présente comme une variation des Trois Sœurs de Tchekhov. On y retrouve les thèmes propres au dramaturge russe : la désillusion, les re^ves inassouvis, l’ennui. À la seule différence que l’autrice Rebekka Kricheldorf installe ses personnages dans la société contemporaine, au cœur d’un vaudeville de l’existence, portrait caustique de notre époque. Texte Rebekka Kricheldorf Variation des Trois Sœurs d’Anton Tchekhov Mise en scène Marcial Di Fonzo Bo Traduction Leyla-Claire Rabih, Frank Weigand, André Markowicz Traduction pour les passages d'Anton Tchekhov Françoise Morvan Avec Clara Bretheau Juliet Doucet, Marie-Sophie Ferdane, Jean-Christophe Folly remplacé par Marcial Di Fonzo Bo les 5-6-7-8 mars, Elsa Guedj, Camille Rutherford, Alexandre Steiger Scénographie Catherine Rankl Dramaturgie Guillermo Pisani Musique Étienne Bonhomme Costumes Fanny Brouste Lumières Bruno Marsol Conseil à la distribution Richard Rousseau Production Le Quai – Centre dramatique national Angers Pays de la Loire? Coproduction Le Volcan – Scène nationale du Havre, TnBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine. ? Avec le soutien du fonds d’insertion de l’École du TNB. ? Rebekka Kricheldorf est représentée par Kiepenheuer Bühnenverlag et publiée chez Actes Sud.? Les Trois Sœurs est publié chez Babel. ? Création le 1er octobre 2024 au Quai – CDN Angers Pays de la Loire. Source Cécile Lecoq 03/09/2024 Durée : 1h50